Localization and Translation Specialist
As an employee within DELMIAWORKS R&D Translation/Localization team, you will be working with a small group of individuals located in different regions, spanning across multiple time zones.
Additionally, the Translation/Localization team works hand-in-hand with other internal R&D teams and external LSPs; tasks include providing files, testing assistance and feedback regarding translations and ERP processes on a frequent basis.
Role Description & Responsibilities
• Ability to understand and evaluate the translatability of code
• Ability to evaluate translation quality based on defined patterns and requirements per language
• Strong English skills and, working proficiency in additional language required
• Experience with Internationalization, Localization and Translation processes
• Experience with CAT tools, such as SDL Trados Studios and/or SDL Passolo
Qualifications
• 2 to 5 Years of experience with Confident in ability to learn and think critically
• Ability to work independently as well as within a cross-functional team
• Cognizant and respectful of cultural differences
Nice to have:
• Understanding of agile software development and software localization
• Any language, but character languages preferred (e.g.: Korean, Thai,)
What’s in it for you?
- Provide local benefits to candidate
- Work in a fun, young & energetic team
- Very supportive mentor & leaders
Diversity statement
人類が未来を切り拓くとき、その試みを後押しするのがダッソー・システムズです。私たちは、持続可能なイノベーションを実現させるためのコラボレーティブなバーチャル環境を提供しています。3DEXPERIENCEプラットフォームとアプリケーションを使って実世界のバーチャルツイン・エクスペリエンスを構築することで、私たちは世界150カ国以上、あらゆる業界、あらゆる規模の35万以上の顧客に価値を提供しています。世界2万3,800人以上から成る、情熱にあふれた私たちのコミュニティの一員になりませんか。