Localization and Translation Specialist
As an employee within DELMIAWORKS R&D Translation/Localization team, you will be working with a small group of individuals located in different regions, spanning across multiple time zones.
Additionally, the Translation/Localization team works hand-in-hand with other internal R&D teams and external LSPs; tasks include providing files, testing assistance and feedback regarding translations and ERP processes on a frequent basis.
Role Description & Responsibilities
• Ability to understand and evaluate the translatability of code
• Ability to evaluate translation quality based on defined patterns and requirements per language
• Strong English skills and, working proficiency in additional language required
• Experience with Internationalization, Localization and Translation processes
• Experience with CAT tools, such as SDL Trados Studios and/or SDL Passolo
Qualifications
• 2 to 5 Years of experience with Confident in ability to learn and think critically
• Ability to work independently as well as within a cross-functional team
• Cognizant and respectful of cultural differences
Nice to have:
• Understanding of agile software development and software localization
• Any language, but character languages preferred (e.g.: Korean, Thai,)
What’s in it for you?
- Provide local benefits to candidate
- Work in a fun, young & energetic team
- Very supportive mentor & leaders
Diversity statement
Dassault Systèmes è un catalizzatore del progresso umano. Forniamo alle aziende e alle persone ambienti collaborativi virtuali per immaginare innovazioni sostenibili. Creando gemelli virtuali del mondo reale con la nostra piattaforma e le nostre applicazioni 3DEXPERIENCE, creiamo esperienze e offriamo valore a più di 350.000 clienti di tutte le dimensioni, in tutti i settori, in oltre 150 paesi. Unisciti alla nostra comunità globale di oltre 23.800 persone appassionate!