차세대 게임 체인저가 되십시오

Localization and Translation Specialist

India, MH, Pune
정규직
10/21/2024
541453
지원하기

As an employee within DELMIAWORKS R&D Translation/Localization team, you will be working with a small group of individuals located in different regions, spanning across multiple time zones.
Additionally, the Translation/Localization team works hand-in-hand with other internal R&D teams and external LSPs; tasks include providing files, testing assistance and feedback regarding translations and ERP processes on a frequent basis. 


Role Description & Responsibilities

•    Ability to understand and evaluate the translatability of code
•    Ability to evaluate translation quality based on defined patterns and requirements per language
•    Strong English skills and, working proficiency in additional language required
•    Experience with Internationalization, Localization and Translation processes
•    Experience with CAT tools, such as SDL Trados Studios and/or SDL Passolo

Qualifications

•    2 to 5 Years of experience with Confident in ability to learn and think critically
•    Ability to work independently as well as within a cross-functional team 
•    Cognizant and respectful of cultural differences

Nice to have:
•    Understanding of agile software development and software localization
•    Any language, but character languages preferred (e.g.: Korean, Thai,)

 

What’s in it for you?

  • Provide local benefits to candidate
  • Work in a fun, young & energetic team
  • Very supportive mentor & leaders

Diversity statement

As a game-changer in sustainable technology and innovation, Dassault Systèmes is striving to build more inclusive and diverse teams across the globe. We believe that our people are our number one asset and we want all employees to feel empowered to bring their whole selves to work every day. It is our goal that our people feel a sense of pride and a passion for belonging. As a company leading change, it’s our responsibility to foster opportunities for all people to participate in a harmonized Workforce of the Future.
지원하기
Dassault Systèmes Logo > Dassault Systèmes

다쏘시스템은 인류의 발전을 위한 촉매제 역할을 합니다. 우리는 기업과 개인에게 지속 가능한 혁신을 상상할 수 있는 협업용 가상 환경을 제공합니다. 3DEXPERIENCE 플랫폼과 애플리케이션을 통해 현실 세계의 버추얼 트윈 경험을 창출함으로써, 150여 개국의 모든 산업 분야에서 35만 명 이상의 고객에게 가치를 제공합니다. 2만 3,800여명의 열정적인 임직원이 함께하는 글로벌 커뮤니티에 참여하세요!