Soyez acteur du changement

Localization and Translation Specialist

India, MH, Pune
CDI
10/21/2024
541453
Postuler

As an employee within DELMIAWORKS R&D Translation/Localization team, you will be working with a small group of individuals located in different regions, spanning across multiple time zones.
Additionally, the Translation/Localization team works hand-in-hand with other internal R&D teams and external LSPs; tasks include providing files, testing assistance and feedback regarding translations and ERP processes on a frequent basis. 


Role Description & Responsibilities

•    Ability to understand and evaluate the translatability of code
•    Ability to evaluate translation quality based on defined patterns and requirements per language
•    Strong English skills and, working proficiency in additional language required
•    Experience with Internationalization, Localization and Translation processes
•    Experience with CAT tools, such as SDL Trados Studios and/or SDL Passolo

Qualifications

•    2 to 5 Years of experience with Confident in ability to learn and think critically
•    Ability to work independently as well as within a cross-functional team 
•    Cognizant and respectful of cultural differences

Nice to have:
•    Understanding of agile software development and software localization
•    Any language, but character languages preferred (e.g.: Korean, Thai,)

 

What’s in it for you?

  • Provide local benefits to candidate
  • Work in a fun, young & energetic team
  • Very supportive mentor & leaders

Déclaration de diversité

Dassault Systèmes, avant-gardiste en matière de technologie et d’innovation durable, s’efforce de créer des équipes toujours plus inclusives et diverses à travers le monde. Nous avons la forte conviction que nos employés sont notre atout numéro 1 et nous voulons que tous, se sentent libres d’être pleinement qui ils sont vraiment. Notre objectif est qu’ils ressentent fierté et sentiment d’appartenance. En tant qu’entreprise à la pointe du changement, il nous incombe de favoriser l’inclusion de tous et participer à création du monde de demain.
Postuler
Dassault Systèmes Logo > Dassault Systèmes

Dassault Systèmes est un accélérateur de progrès humain. Nous proposons aux entreprises et aux particuliers des environnements virtuels collaboratifs permettant d’imaginer des innovations durables. Grâce aux jumeaux virtuels d’expérience du monde réel qu’ils créent avec la plateforme 3DEXPERIENCE et ses applications, Dassault Systèmes est un créateur de valeur, au service de plus de 350,000 clients de toutes tailles et de tous secteurs d’activité, dans plus de 150 pays. Rejoignez notre communauté mondiale de plus de 23,800 personnes passionnées !