中法PLM创新中心正式在中国落成

 达索系统、AIP-PRIMECA和HP为清华大学学生带来了最新的PLM技术，打开了PLM研究项目的大门

中国北京，2005年12月6日——产品生命周期管理创新中心（PLMIC）的开幕仪式于今日在著名的清华大学举行。出席这次开幕式的除清华大学和中国教育部代表之外，还有分别来自三个参与此项目组织的代表：法国AIP-PRIMECA网络， 法国达索系统集团(Dassault Systèmes)和HP公司。它们将携手清华大学，促进中国的PLM创新，其合作精神在开幕仪式中也得到了体现.

     这个新中心拥有法国达索系统集团（DS）提供的代表最新发展水平的PLM解决方案，HP提供的最新工作站技术以及法国机械工程教育网络AIP-PRIMECA提供的教学支持。最新的PLM应用软件和最佳的PLM项目研究环境，为学生们带来的便是世界级的教育。

     产品生命周期管理（PLM）为从设计开始到维护的整个产品生命周期提供了3D视图，创新了公司设计开发工业产品的方式。通过清华大学工科学生学习PLM，必能使PLMIC成为创新之源，并且促进PLM研究项目和制造业合作。这样，中心不仅能推动中国工业的发展，还将使中国企业在研发与制造上也占据领先地位。

     清华大学顾秉林校长说“‘中法PLM创新中心’的建立，将有效地促进清华大学学生创新能力的培养，促进有关科研项目的研究与开发，为我国企业的信息化建设和自主创新能力的提高做出应有贡献，并将为中法两国学校之间、以及学校与企业之间的进一步合作发挥示范作用。”

     中心将在HP公司建立的工作站上安装行业领先的PLM V5软件解决方案，包括CATIA, ENOVIA，SMARTEAM和DELMIA。选择HP工作站的原因是它可以提供高效的IT工程环境，让计算和可视化变得经济。

    “达索系统为能够成为促进青年教育和中国工业发展的一份子感到自豪，” 达索系统的执行委员会顾问和董事会成员Francis Bernard说，“通常创新都产生在设计过程中，PLM可以为当今市场上的工程类公司提供真正的竞争优势。”

     作为“中法PLM创新中心”共同缔造者，HP以领先的工作站技术帮助清华大学提高教学培养基础设施、为清华学子掌握世界领先工程技术提供出色平台，为工程领域培养能力与技术兼备的生力军创造条件。这是HP与亲密伙伴达索系统的又一次重要合作，也是HP在中国市场上的持续投资和承诺。

     AIP-PRIMECA是一个法国工程学院网络（其著名的网络成员包括INPG、ENS、 Cachan、ENSAM和the Ecole Centrale de Nantes）。学校接受法国教育部的委托，要确保教育部和上述合作伙伴一起建立的PLM中心里的学生能够获得世界级的PLM教育。此外，该网络还将派人担任法方中心主任和客座教授。

    “现在为了能进行成功的工程设计，我们需要和全世界各地的同行交流信息并开展合作，” AIP-PRIMECA网络学校董事Daniel Coutellier教授说。“这个中心创造了一个新的国际机会，可以预见它将扩大所提供的课程范围，以后也许可以颁发中法联合的学位证书。”清华大学和AIP-PRIMECA的教育合作将从开发机械工程的4个关于集成设计制造的授课课程开始，由特地来华的法国教授授课。