Dassault Systemes宣布完成对MatrixOne公司的合并

MatrixOne将DS的产品全生命周期管理

扩展到包含横跨所有行业的协同业务流程

法国，巴黎，2006年5月11日— Dassault Systemes（DS）（Nasdaq：DASTY；Euronext Paris： #13065，DSY.PA)，全球3D和产品全生命周期管理(PLM)解决方案的领导者，今天宣布已经完成了对MatrixOne公司(Nasdaq: MONE)的收购，MatrixOne公司是一个世界领先的面向价值链™的协同PLM解决方案供应商。在考虑现金余额和估计减税津贴之前，全部现金购买价格总计4.1亿美元。

Dassault Systemes的总裁和首席执行官，Bernard Charlès谈到：“MatrixOne为DS带来了重要的资产：一个创新和博学的全球团队，以及强大的业务流程技术。这将促进我们利用市场上最全面的协同PLM解决方案来服务于客户的能力。合并拓宽了我们的行业覆盖，特别是在高科技、半导体、服饰和生活消费品领域，这些领域中独特的PLM需求和复杂的业务问题需要集中的、世界级的解决方案。Dassault Systemes很高兴地欢迎MatrixOne公司的员工、客户和合作伙伴进入DS的大家庭中。”

今天的公司，需要在越来越要求高的市场中顺利地制造、生产和迅速交付产品，从而加速了PLM的采用。这一趋势证明了从创新的协同业务流程中获得的竞争优势，这将导致更快的上市时间和顶线收入及底线利润的进步。基于其在协同PDM软件和服务中当前近9,000次成功的客户实施，这次对MatrixOne公司的收购加强了Dassault Systemes的能力，满足了这一巨大的PLM市场的需求。

这一新的PLM协同环境产品线，将采用ENOVIA品牌，横跨整个产品和业务流程范围满足客户的需求，从小规模的团队到具有上千个用户的扩展企业。ENOVIA提供了新层次的协同，从最简单到高度复杂的工程产品，随时准备满足范围宽广的行业需求：

• ENOVIA VPLM – 在中型和大型扩展企业中，高度复杂的产品、资源和加工流程的3D协同虚拟产品全生命周期管理。
• ENOVIA MatrixOne – 横跨各种行业的企业的协同产品开发业务流程，包括半导体和设计数据管理的同步
• ENOVIA SmarTeam – 中小企业、大型组织机构工程部门的协同产品数据管理，横跨整个供应链

所有这三条产品线都具有世界级的执行领导层，并向ENVOIA的首席执行官Joel Lemke汇报。Lemke谈到：“组合我们的PLM产品线，将给ENOVIA公司在业务流程覆盖、新层次的业务协同、加速PLM部署和保护PLM投资上带来无与伦比的广度和深度。”

Tata科技集团的首席执行官Patrick McGoldrick谈到：“我们对于Dassault Systemes收购MatrixOne公司感到很高兴。多年来Tata和MatrixOne公司已经提供了世界级的PLM解决方案。MatrixOne公司解决方案的实力和Tata的全球系统集成能力和行业经验，为行业提供了重要的价值。”

Capgemini LLC 的副总裁Ed Stark 谈到：“Capgemini正期待扩展我们已有的MatrixOne合作关系到Dassault Systemes的生态系统中，从而提供更强大的协同PLM解决方案给一个已经扩大的客户基础。”