Dassault Systemes发布其产品全生命周期管理（PLM）产品系列的Version 5 Release 17版本

法国，巴黎，2006年9月5日  Dassault Systemes (DS) (纳斯达克证券: DASTY; 巴黎欧洲证券: #13065, DSY.PA) 今天发布了其产品全生命周期管理（PLM）产品系列的Version 5 Release 17 (V5R17)版本，它由面向协同产品开发的CATIA、面向协同全生命周期管理的ENOVIA VPLM及ENOVIA SmarTeam组成。DS还发布了面向虚拟生产的DELMIA V5R17及其面向ENOVIA VPLM的V5R17 PLM采购解决方案（协同企业采购 – CES）。V5R17兑现了DS在业务流程优化、价值链创新、工程到制造周期的简化、智力资本增长和标准采纳上的战略。

DS战略与研发部门执行副总裁Dominique Florack谈到：“V5R17独一无二的虚拟社区使得产品开发链中股东之间的集成成为可能，方便了知识的重用和共享。V5R17为所有行业的制造和采购提供了无与伦比的益处，同时扩大了工程流程的覆盖范围。对于我们客户生态系统中的大型部署，V5R17扩展了V5的开放性，通过其组合的3DXML和网络服务战略，提供了显著的XML增强功能。”

戴姆勒-克莱斯勒数字化白车身设计团队负责人Holger Schanz谈到：“我们认识到DELMIA在最新的版本中引入了思考模式的转变。作为一名白车身规划者，我对资源与布局计划编制中新的可能性非常感兴趣。利用这些生产布局，DELMIA结束了早期产品评估、流程规划（那里我们已经在生产中使用DELIMIA）和资源导向的产能规划之间的循环。利用选中的供应商，我们当前正在评估我们将在部署新版本中得到的益处。”

V5R17 品牌亮点: 如欲了解详细的V5R17品牌信息, 敬请访问 zh/services/deployment-services/  或 www.ibm.com/software/plm

CATIA V5R17 为杰出产品推进创新 -通过3D电气布线展平中的主要增强以及CATIA加工中NC编程和仿真增加的效率，CATIA V5R17扩展了端到端的行业流程覆盖范围 。这显著地减少了全部的制造流程时间。新的核心造型增强功能允许迅速地探索设计想法，同时允许最后的造型修改。通过一个自动嵌缝法功能的突破，显著地改善了设计生产力，使得汽车和底盘设计师能够显著地节省时间。ENVOIA在VPM导航器和VPLM/SmarTeam协调功能中的增强促进了横跨整个扩展企业的关联设计和并行工程。CATIA V5R17采用新的功能扩展了3D主模型方法，能够在3D环境中的一张常见图纸布局内快速和方便地显示公差与标注。3D XML现在包括了自动化支持、有限元分析（FEA）结果和材料渲染。

ENOVIA VPLM V5R17 利用集成的PLM采购扩展协同的能力 ─

在V5R17中，协同企业采购(CES)将工程和采购功能合并到一个协同的桌面环境中，使得产品生命周期早期及贯穿产品生命周期的面向供应的设计、零件重用和报废管理成为可能。新版本在VPM导航器中增强了版本控制功能并嵌入了先进的有效性和配置管理，显著地提高了设计师的生产率。V5R17特别的审核和动态批准功能提供了更灵活的业务流程支持，允许一个组织机构更快速地响应全球化协同和竞争的要求。3D XML数据更广泛的使用和扩散利用并扩展了除工程社区之外的3D力量。

ENOVIA SmarTeam V5R17 加速横跨工程链的产品开发协同─ V5R17在产品结构管理上增加了具有突破性的灵活性，显著地加速了跨学科的工程流程。开箱即用的快递方案为中小型企业划算地推动了快速的PLM采用和即时的投资回报。V5R17顶级的CATIA V5集成和协调功能提供了更显著的健壮性，优化了设计协同和OEM供应商交互作用。利用一个重新设计的、优化了用户体验的Web用户界面，V5 R17扩展了到远方用户的协同益处。对数字化样机强化的支持、3D XML和安全措施的增强进一步促进了企业知识共享和决策制定。最新的CAD证书使得面向多CAD组织结构的协同工程方案达到最佳。

DELMIA V5R17 加速协同制造 ─ DELMIA V5R17为了存储在制造中心的产品、流程和资源上的统一V5访问，引入了基于V5的产品、流程和资源(PPR)产品族。这允许DELMIA用户导航并创作产品定义上下文中和生命周期下的制造信息、有效性和配置控制。利用并行流程计划编制、集成的甘特图和直观的装配线资源管理，V5R17为原始设备制造商及其供应商推进了白车身汽车流程中的生产力。V5R17利用设计工程师的说明书来自动地生成详细的车间工作细则，显著地减少了创作时间，消除了错误并改善了准确性。利用V5R17，DELMIA正在工作细则创作、人类任务仿真和分析中为中小型企业提供高度集中的解决方案，同时优化了投资回报。通过在机器人涂层、检查、离线与在线编程领域中的新CAA应用软件以及与制造执行系统（MES）的集成，扩宽了流程的覆盖范围。

 

可通过DS得到