达索系统发布产品生命周期管理（PLM）产品组合V5R16

法国巴黎，2005年11月8号－法国达索系统公司(Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA)今天发布了产品全生命周期管理解决方案（PLM）产品系列的第 16版 (V5R16)，该产品组合由用于协同产品开发的CATIA，用于产品数据和生命周期管理、协同和决策支持的ENOVIA和SMARTEAM组成，以及专为工厂和生产流程的数字化开发设计的DELMIA。

“V5R16帮助我们的客户创造更多的创新产品并且对他们的全球供应链的功能起到杠杆作用，” 法国达索系统公司的研发副总裁，Dominique Florack说，“新的版本从三个方面加强了V5 PLM平台的功能：传递统一的PLM解决方案，大幅提高生产力；在公司内部延伸3D XML的应用范围以方便交流；更好地支持微软 Windows 64位机。”

V5R16版本:

       优化业务流程V5R16延伸了以流程为中心的V5应用软件组合的覆盖范围。在建模、模拟和电子领域里，它带来了适用于所有行业的重大的新PLM能力。ENOVIA中的新产品模拟管理能力将产品模拟和设计以及生命周期管理流程全部结合在一起－提高了所有使用并且管理产品模拟的企业的生产力。

       推进价值链创新－V5R16的ENOVIA V5 VPM导航器和SMARTEAM TeamPDM带有新的强大的协作能力，使得企业范围内的工作搭档们能够在全球分布的3D环境内的网络上一起工作。在保护知识产权的同时，整个工程包现在都可以实现双向共享和管理，使得整条价值链能够真正实现并行工程。

       优化工程-制造周期－V5R16带有达索系统的产品-流程-资源模型。对ENOVIA工程和制造能力的主要新扩展使得企业能够从CATIA、DELMIA、ENOVIA和SMARTEAM PLM 的应用中获得独特的竞争优势。V5R16促进了工程环境和制造环境的整合：在整个制造流程计划过程中，都可以自动在3D环境内获得工程说明和备注，因此可以保证从设计意图到生产线设立的流程可以做到非常精简。

       持续增加智力资本－V5R16获取并且再使用业务流程和知识产权。在企业水平上，借助于IBM Websphere技术，利用业务流程管理可做到这一点；而在工程或制造水平上，利用V5业务流程知识模板可做到这一点。

        最大化标准采用V5R16被设计为综合的64位PLM体系架构，通过利用3DXML和网络服务绑定战略继续增强XML功能，从而持续影响V5平台已被证明的开放性。V5体系有两位新的行业领先的CAA合作伙伴和360个V5应用软件，这使得采用V5体系的企业数目在持续增长。把Lotus Notes 和3D XML播放器整合起来，让企业的协作和共同决策能力通过共享三维产品和商业信息得到了增强。

     “V5R16 是787项目中我们正在应用的流程的关键赋能者，”波音公司系统集成流程和工具副总裁Kevin Fowler说，“最显著的是在工程定义、制造和产品支持整个过程中使用纯三维设计数据进行综合的产品生命周期管理。这证明我们和达索系统公司在787项目中取得了持续的创新和突破。”

Fissler，一家创新的厨房用具开发商，其产品开发部经理Andreas Hillenmeier博士说，“我们的Intensa烹饪系统是世界驰名的。它们是质量和创新的代名词。CATIA V5和SMARTEAM帮助我们不断超越顾客期望。我们对CATIA V5和SMARTEAM将要进一步提高我们的产品性能和效率感到非常兴奋。”

       

      用于协作产品开发的CATIA－－V5R16加快了全部CATIA组合在微软 Windows 64位支持下的协作产品设计速度。通过在模拟、电子、造船和建模领域显著增强CATIA解决方案的性能，V5R16加强了虚拟产品设计和模拟。它通过嵌入附加PLM信息，例如注释和动画，扩展了开放并且及其不占空间的3DXML格式。新版本让纯三维无纸设计－制造成为可能，通过使工作组在单个工程桌面上无缝管理高级设计流程信息，促进VPM导航器和TeamPDM优化产品开发。

 用于协作产品开发的CATIA－－V5R16加快了全部CATIA组合在微软 Windows 64位支持下的协作产品设计速度。通过在模拟、电子、造船和建模领域显著增强CATIA解决方案的性能，V5R16加强了虚拟产品设计和模拟。它通过嵌入附加PLM信息，例如注释和动画，扩展了开放并且及其不占空间的3DXML格式。新版本让纯三维无纸设计－制造成为可能，通过使工作组在单个工程桌面上无缝管理高级设计流程信息，促进VPM导航器和TeamPDM优化产品开发。

      用于产品数据和产品生命周期管理及决策支持的ENOVIA－－V5R16在所有ENOVIA DMU和VPM组合中支持AIX和Windows 64位。它通过网络服务与身俱来的互通性推进下一代开放性和基础构造的标准化，而且，通过推出管理产品模拟和电缆路线流程的新产品，进一步拓深了新产品的工业流程范围。V5R16拓宽了工程和制造跨流程的覆盖范围，因此能优化全球产品开发协作。这个版本丰富了行业领先的PLM变动管理和企业流程管理工具，企业因此可以获得空前的商业敏捷性，而且，通过改进导航和报告工具，还加快了ENOVIA V5的应用速度，提高了使用效率。

      用于产品全生命周期协作的SMARTEAM－V5R16通过推动CATIA相关数据的协作交换，极大地加强了价值链的设计持续性。它通过无缝连接效果分析和电子样机流程优化了决策支持，并且改善了企业协作实践的部署。V5R16通过增强流程自动化和产品知识再利用提高了效率，而且通过扩大企业的互联性降低了总体持有费用，还支持实际工业标准。

      用于工厂的数字开发和生产流程的DELMIA－V5R16在整个DELMIA PLM组合里面支持Windows 64位。V5R16使使用者们在开发、计划并且验证制造流程的过程中能够存取并且操作非常大的数据集。它在有效获得和交流知识方面的功能更加强大，并且帮助广大的企业应用V5的工程和制造统一解决方案。它加强了加工和人类工程学领域的“最优”制造流程规划、细化、模拟和检验解决方案，并将3DXML的应用范围延伸到了制造领域。