达索系统和布依格建筑公司致力于加强其对重塑建筑行业的承诺

• 作为总承包商，布依格建筑公司 (Bouygues Construction) 将利用 3DEXPERIENCE 云平台来开发住宅项目，从而实现其业务转型
• 两家欧洲公司长期合作的第二阶段旨在改善所有项目的健康和安全，促进所有项目的可持续发展，提高布依格建筑公司 (Bouygues Construction) 的流程效率
• 这一合作有助于达索系统凭借 Integrated Built Environment 和 Creative Building Design 行业解决方案体验普及化推广虚拟孪生技术在建筑行业细分市场中的应用

中国上海 — 2020 年 7 月 23 日 — 达索系统（巴黎泛欧证券交易所：#13065，DSY.PA）和 布依格建筑公司 (Bouygues Construction)今天宣布了双方长期承诺的下一阶段，即重塑建筑行业，让建筑行业变得更加高效和可持续。布依格建筑公司 (Bouygues Construction) 选择 3DEXPERIENCE 云平台来推动其业务转型，旨在提高建筑项目的生产力。这是继布依格建筑公司 (Bouygues Construction) 最初的数字化和自动化流程之后的第二阶段。

居民期待全新的城市化实践，更为关注可持续发展。然而，项目的复杂性和学科的碎片化状态使建筑行业提高生产力举步维艰。数字化转型能够支持为更可持续性的循环经济提供鼎力支持。其可以改善知识和专业技术的充分运用，实现跨价值链共享，催生新的业务模式。

借助 3DEXPERIENCE 云平台，布依格建筑公司(Bouygues Construction) 可以采用系统的项目管理方法，将虚拟孪生体验完美整合至整个价值链。

这种基于统一的可付诸实践数据源的一体化、包容性的协作环境可以优化所有利益相关方——从管理层到现场工人——在项目任一阶段的决策。它使布依格建筑公司 (Bouygues Construction) 能够提高其员工和利益相关方的安全性。

这种基于统一的可付诸实践数据源的一体化、包容性的协作环境可以优化所有利益相关方——从管理层到现场工人——在项目任一阶段的决策。它使布依格建筑公司 (Bouygues Construction) 能够提高其员工和利益相关方的安全性。除了减少浪费，它还能够通过定义集成在养老院和学生公寓等产品系列中的模块化装配组件，提高从设计到施工的质量。模块化使企业不仅能够应对未来项目的复杂性，而且还可以满足日益增长的定制化和可持续发展需求，适应市场的多变性。

布依格建筑公司 (Bouygues Construction) 董事长兼首席执行官 Philippe Bonnave 表示：“布依格建筑公司 (Bouygues Construction) 多年来一直在使用数字技术，我们认为应进一步利用数字技术来创造更多价值。因此，我们正在谋求更高层次的转型，这将影响我们的所有项目流程，为企业的未来发展做好充分的准备：通过转型，加强集团内部以及集团与利益相关方的合作，为客户创造更大的价值。”

达索系统副主席兼首席执行官 Bernard Charlès 表示：“体验建筑的虚拟孪生是一个极具包容性且——得益于云计算和移动性——低成本的流程。与现有传统方法不同，虚拟孪生体验能让所有参与者了解该流程并为之做出贡献。该行业的所有参与者都一直渴望彻底革新协作与创新方式。您可曾想过，有朝一日，这个梦想会变成现实？基于 3DEXPERIENCE 平台的这一颠覆性的方法，有利于促进我们与布依格建筑公司 (Bouygues Construction) 的长期合作。这是一个巨大的机遇，可以将我们各自的领导力和专业技术完美结合起来，为建筑生态系统注入新动力，推进可持续发展迈上新台阶。”