ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 3DS.COM

Настоящие условия использования (далее "Условия") регулируют доступ к страницам веб-сайта 3DS (далее "Сайт 3DS"), предоставляемого компанией Dassault Systèmes S.E. и/или ее дочерними компаниями (далее "3DS", "Мы", "Нам" и их производные).
Настоящие Условия могут быть изменены компанией 3DS, поэтому рекомендуем вам регулярно пересматривать их.

Использование Сайта 3DS разрешено только в рамках настоящих Общих условий.

Просматривая Сайт 3DS, предоставляя Нам информацию, пользуясь услугами, предлагаемыми Сайтом 3DS, и/или приобретая товары на Сайте 3DS, Вы признаете юридически обязывающий характер Общих условий, изложенных ниже.
 

В некоторых случаях настоящие Общие условия могут быть дополнены, изменены или заменены другими положениями и условиями (далее "Дополнительные условия") в зависимости от услуги (услуг), к которой вы решили получить доступ через Сайт 3DS. В случае противоречия между применимыми Дополнительными условиями и Условиями использования, Дополнительные условия имеют преимущественную силу для соответствующей услуги.

Сайт 3DS содержит набор услуг, состоящий из информации и программного обеспечения (а также сопутствующей документации) для ознакомления или загрузки (далее "Услуги").
 

Как пользователь, вы несете ответственность за компьютерное оборудование, необходимое для доступа к Сайту 3DS и/или Услугам 3DS, а также за любые дополнительные расходы, связанные с доступом в Интернет, необходимым для подключения к Сайту 3DS и/или Услугам.
 

Мы прилагаем все усилия для обеспечения постоянного доступа к Сайту 3DS. Однако такой доступ может быть приостановлен, ограничен или прекращен в любое время без уведомления со стороны 3DS, и Мы не несем ответственности, если Сайт 3DS будет недоступен в любое время, в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством.

Обратите внимание, что даже если Сайт 3DS доступен, это не означает, что все Услуги 3DS или любая их часть доступны в вашей стране или для вас.

Для того чтобы в полной мере использовать Сайт 3DS и Услуги, вы должны зарегистрироваться, создав учетную запись пользователя (бесплатно). Чтобы подтвердить создание учетной записи пользователя, вам будет предложено предоставить определенную обязательную информацию, а также придумать логин и пароль. Вы соглашаетесь (a) предоставлять точную, актуальную и полную информацию о себе и (b) поддерживать и своевременно обновлять свой профиль, чтобы он оставался точным, актуальным и полным.
 

3DS оставляет за собой право отказать любому пользователю в регистрации учетной записи по своему усмотрению и без указания причины. 3DS может в любое время ограничить доступ к страницам Сайта 3DS, которые ранее были в свободном доступе, только для  использования зарегистрированными пользователями.

Пожалуйста, имейте в виду, что Сайт 3DS не предназначен для детей, которые считаются несовершеннолетними в соответствии с действующим местным законодательством. Если вы являетесь несовершеннолетним, вы не имеете права пользоваться Сайтом 3DS, за исключением случаев, когда у вас есть предварительное разрешение от ваших родителей или опекунов. Вы несете ответственность за конфиденциальность вашего пароля и информации, содержащейся в вашей учетной записи.

В той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, компания 3DS снимает с себя всякую ответственность за любые действия, совершаемые несовершеннолетними на Сайте 3DS без согласия их законных опекунов.

Политика защиты персональных данных 3DS, с которой можно ознакомиться на сайте 3DS, регулирует использование персональных данных пользователей.

Как пользователь Сайта 3DS, вы соглашаетесь не:

• причинять каким-либо образом вред третьим лицам, в том числе несовершеннолетним;
• загружать, воспроизводить, публиковать, показывать, лицензировать, сублицензировать или иным образом делать доступным любое содержимое, которое (i) запрещено делать доступным законом или договорными отношениями, (ii) нарушает любое право интеллектуальной собственности, авторское право или другое право собственности, или (iii) содержит вредоносное программное обеспечение (например, вирусы, троянских коней и т.д.) или любую другую вредоносную программу;
• нарушать или прерывать работу Сайта 3DS, Сервиса или серверов/сетей, подключенных к Сервису, или нарушать любые требования, процедуры, политику или правила сетей, подключенных к Сервису;
• изменять, адаптировать или взламывать Сайт 3DS или изменять другой сайт таким образом, чтобы ввести в заблуждение, что он связан с Сайтом 3DS;
• использовать любые материалы, доступные на Сайте 3DS (включая, без ограничений, файлы текстур), за исключением случаев, когда это прямо разрешено Сайтом или отдельной лицензией;
• получать или пытаться получить какие-либо материалы или информацию любыми способами, которые намеренно не были доступны через Сайт 3DS или через любую Службу;
• распространять нежелательную рекламу или электронные сообщения или неверные предупреждения о вирусах;
• вставлять гипертекстовые ссылки в контент, который вы размещаете на Сайте 3DS, если вы не убедились, что такие ссылки не нарушают Условия.

3DS может в любое время приостановить или заблокировать доступ пользователя к Сайту 3DS в случае, если пользователь нарушает обязательства, изложенные в данном разделе.

Услуги могут позволить вам размещать и делиться собственным контентом на Сайте 3DS ("Пользовательский контент").

Вы признаете, что ответственность за любой Пользовательский контент, который Вы можете разместить на Сайте 3DS, лежит исключительно на Вас, и что Вы также несете полную ответственность за свое поведение на Сайте 3DS.
Другими словами, Вы несете ответственность за любой Пользовательский контент, который Вы можете загрузить, разместить или иным образом сделать доступным на Сайте 3DS или через Услуги. 3DS не контролирует Пользовательский контент и поэтому не может гарантировать его законность, точность, целостность или качество.

Пользовательский контент остается собственностью пользователя, разместившего Пользовательский контент на Сайте 3DS. Публикуя Пользовательский контент на Сайте 3DS, Вы предоставляете 3DS всемирное, бесплатное, сублицензируемое, передаваемое и неисключительное право использовать, копировать, распространять, воспроизводить, изменять, переводить, адаптировать к стандартам 3DS и публично демонстрировать Пользовательский контент в целях развития и улучшения Наших продуктов и услуг, на весь срок действия правовой защиты прав интеллектуальной собственности.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Мы можем без предварительного уведомления удалить любой Пользовательский контент, нарушающий Положения и условия.

Вы можете размещать ссылки на Сайт 3DS при условии, что вы не копируете главную страницу Сайта 3DS и соблюдаете следующие условия:
(a) не удалять, не искажать и не изменять иным образом размер или внешний вид Наших логотипов;
(b) не создавать фрейм или другой браузер или среду вокруг Сайта 3DS;
(c) никоим образом не означать, что Мы одобряем какие-либо продукты или услуги, которые принадлежат Вам;

(d) не искажать Ваши отношения с Нами или представлять любую другую ложную информацию о Нас; и
(e) не использовать каким-либо другим образом наши товарные знаки, размещенные на Сайте 3DS, без нашего предварительного письменного согласия;
(f) не размещать на Сайте 3DS ссылки на сайты третьих лиц, содержащие оскорбительный, неправомерный или нежелательный для нас или третьих лиц контент, нарушающий права интеллектуальной собственности или другие права любого лица, или нарушающий любые применимые правила или законодательство.
 

Мы однозначно оставляем за собой право отозвать право, предоставленное данным разделом, в случае нарушения Условий и предпринять любые действия, которые мы сочтем необходимыми.

Мы не контролируем сайты третьих лиц, на которые ведут гипертекстовые ссылки на Сайте 3DS, никоим образом не содействуем работе этих сайтов третьих лиц и снимаем с себя всякую ответственность за них. 
Эти ссылки предоставляются исключительно для вашего удобства. Используя их, вы покидаете Сайт 3DS. Мы не несем за них никакой ответственности, не принимаем и не делаем никаких заявлений о них или о любой информации, программном обеспечении или других продуктах или материалах, упомянутых на них, или о любых результатах, которые могут быть получены при их использовании. Если вы решили перейти на сайты третьих лиц, содержащие ссылки на Сайт 3DS, вы делаете это на свой страх и риск.

Сайт 3DS, Услуги, а также любое программное обеспечение, данные, документация и контент, предоставляемые 3DS через Сайт 3DS, защищены положениями Кодекса интеллектуальной собственности.
Все содержимое Сайта 3DS, включая, но не ограничиваясь: данные, текст оформления, исходный и объектный код программного обеспечения, скрипты, загрузки, графику, фотографии, интерактивные функции и тому подобное, а также их выбор и расположение, фирменные наименования, товарные знаки и логотипы, появляющиеся на них, являются собственностью 3DS или были лицензированы Нам, и поэтому защищены авторским правом и другими правами интеллектуальной собственности в соответствии с любым применимым законодательством.
Все права, не предоставленные Вам в явном виде в настоящих Условиях, защищены.
 

Ничего из вышеперечисленного не может быть изменено, воспроизведено, дублировано, скопировано, продано, перепродано, передано, опубликовано, лицензировано или иным образом использовано в каких-либо коммерческих целях, сохранено на другом сайте или перераспределено без Нашего предварительного письменного согласия.
Любое неправомерное использование Сайта 3DS или его содержимого строго запрещено.

 Вы можете распечатывать и загружать выдержки или определенное содержимое Сайта 3DS (если это технически возможно и разрешено Нами) для личного или внутреннего использования, но не для коммерческих целей, при соблюдении следующих принципов:
(a) никакие документы или графические изображения с Сайта 3DS
не могут быть изменены каким-либо образом;
(b) никакие графические изображения с Сайта 3DS
не могут быть использованы отдельно от соответствующего текста; и
(c) наши уведомления об авторских правах и торговых марках должны присутствовать на всех копиях. Во
избежание сомнений, данный раздел не разрешает вам перепродавать Сайт 3DS или его содержимое, или использовать его в коммерческих целях. Любое неправомерное использование Сайта 3DS или его содержимого, а также использование роботов, инструментов для добычи данных или любых других подобных инструментов для сбора и/или извлечения данных строго запрещено.
Любое несанкционированное использование прекращает действие разрешения или права, предоставленного 3DS в соответствии с данным разделом.

Любое программное обеспечение, предлагаемое для загрузки с Сайта 3DS ("Программное обеспечение"), независимо от того, является ли оно платным или нет, представляет собой защищенную авторским правом работу компании 3DS и/или ее поставщиков.
Использование вами Программного обеспечения регулируется лицензионным соглашением, которое сопровождает или включено в загрузку Программного обеспечения ("Лицензионное соглашение"). Вы не можете загружать, устанавливать или использовать любое Программное обеспечение, сопровождаемое или включающее Лицензионное соглашение, не согласившись с условиями Лицензионного соглашения путем выполнения процедуры принятия двойным щелчком мыши или любой другой процедуры принятия, доступной на Сайте 3DS.
 

В отсутствие Лицензионного соглашения 3DS предоставляет пользователю неисключительное и непередаваемое право на использование Программного обеспечения, доступного на Сайте 3DS, в соответствии с целью, для которой оно было предоставлено и доступно компанией 3DS.

Не ограничивая вышесказанное, копирование и воспроизведение Программного обеспечения на другой сервер или в другое место для дальнейшего воспроизведения или распространения категорически запрещено.
 Вы признаете, что на Программное обеспечение и любую сопроводительную документацию и/или техническую информацию распространяются все применимые законы и правила экспортного контроля всех соответствующих стран. Вы не имеете права экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение, прямо или косвенно, в страны, на которые распространяются экспортные ограничения.

Сайт 3DS предоставляется "как есть", за исключением каких-либо гарантий, заявлений, условий или других условий любого рода, явных или неявных. Информация и данные, предоставляемые 3DS на Сайте 3DS, являются бесплатными и предоставляются исключительно в информационных целях. В связи с этим и в той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, 3DS исключает любые заявления, гарантии, условия или другие условия любого рода, касающиеся актуальности, обновления, точности, аккуратности или исчерпывающего характера информации и данных, представленных на Сайте 3DS. Поэтому 3DS не несет никакой ответственности за эту информацию или данные, а также за решения, принятые на основе или под влиянием такого содержания.
 

Мы не гарантируем, что Сайт 3DS не имеет ошибок, и исключаем всякую ответственность в случае ошибок или упущений.
В любом случае, 3DS не несет ответственности за любой ущерб, случайный, материальный и/или нематериальный, прямой и/или косвенный, специальный или вспомогательный, независимо от его природы, который может возникнуть в результате содержания, доступа или недоступности Сайта 3DS по любой причине, включая техническое обслуживание или обновление, технические проблемы, независимо от их происхождения или источника, или в результате использования Сайта 3DS и/или Услуг.

Ничто в настоящих Положениях и условиях
не исключает и не ограничивает нашу ответственность (i) за смерть или телесные повреждения, вызванные нашей халатностью; (ii) за мошенничество или (iii) за любую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством.
 

В той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, если спор возникает между двумя или более пользователями, каждый из них освобождает Нас от претензий, требований и убытков (прямых и косвенных) любого рода и характера, известных и неизвестных, возникающих в результате или в связи с такими спорами.

Все пользователи отказываются от права на обращение в суд против 3DS в случае судебного разбирательства, возбужденного против них третьей стороной в связи с использованием и/или незаконной эксплуатацией Сайта 3DS. Пользователь обязуется защищать 3DS от всех претензий третьих лиц, вытекающих из: (i) любого фактического или предполагаемого нарушения пользователем гарантий или обязательств, изложенных в настоящих Положениях и условиях; и (ii) использования пользователем Сайта 3DS и/или любого Пользовательского контента.

Настоящие Общие положения и условия во всех отношениях регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Франции. Применение Венской конвенции о международной купле-продаже товаров 1980 года исключается. Любой спор, возникающий в связи с использованием Сайта 3DS или Услуг 3DS или связанный с ними, должен рассматриваться в компетентных судах Франции.

Если вы являетесь потребителем, который не действует в профессиональных или коммерческих целях, то вы можете передать спор на европейскую платформу онлайн разрешения споров ("ODR"). Платформа ODR предназначена для помощи потребителям, которые приобрели товары или услуги в Интернете.

Вы можете иметь дополнительные права в соответствии с обязательными законами страны, в которой вы обычно проживаете. Мы не намерены ограничивать эти права сверх того, что применимо в соответствии с этими обязательными положениями.

Последнее изменение: 13 октября 2023 г.