TERMINI E CONDIZIONI D'USO DI 3DS.COM

I presenti termini e condizioni d'uso (di seguito "Termini e condizioni") regolano l'accesso alle pagine del sito web 3DS (di seguito "Sito 3DS") fornito da Dassault Systèmes S.E. e/o dalle sue società affiliate (di seguito "3DS", "Noi", "Ci" e loro derivati). I
presenti Termini e condizioni sono soggetti a modifiche da parte di 3DS e si consiglia pertanto all'utente di rivederli regolarmente.

L'utilizzo del Sito 3DS è consentito solo nel rispetto delle presenti Condizioni Generali.

Navigando sul Sito 3DS, fornendo informazioni a Noi, utilizzando i servizi offerti dal Sito 3DS e/o acquistando prodotti sul Sito 3DS, l'utente accetta di essere legalmente vincolato dalle Condizioni Generali di seguito riportate.
 

In alcuni casi, le presenti Condizioni generali possono essere integrate, modificate o sostituite da altre condizioni (di seguito le "Condizioni aggiuntive") a seconda del servizio o dei servizi a cui si decide di accedere tramite il Sito 3DS. In caso di contraddizione tra le Condizioni aggiuntive applicabili e le Condizioni d'uso, prevarranno le Condizioni aggiuntive per il servizio in questione.

Il Sito 3DS contiene una serie di servizi che comprendono informazioni e software (oltre che la relativa documentazione) da consultare o scaricare (di seguito i "Servizi").
 

In qualità di utente, l'utente è responsabile dell'attrezzatura informatica necessaria per accedere al Sito 3DS e/o ai Servizi 3DS e di qualsiasi costo accessorio relativo all'accesso a Internet necessario per connettersi al Sito 3DS e/o ai Servizi.
 

Ci impegniamo a garantire l'accesso continuo al Sito 3DS. Tuttavia, tale accesso può essere sospeso, limitato o interrotto in qualsiasi momento senza preavviso da parte di 3DS, che non sarà responsabile in caso di non disponibilità ininterrotta del Sito 3DS i, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Si prega di notare che anche se il Sito 3DS è disponibile, ciò non significa che tutti o parte dei Servizi 3DS siano disponibili nel paese di riferimento dell’utente o per l'utente.

Per poter utilizzare appieno il Sito 3DS e i Servizi, l'utente deve registrarsi creando un account utente (gratuitamente). Per convalidare la creazione dell'account utente, all'utente verrà chiesto di fornire alcune informazioni obbligatorie e di creare un login (username e una password). L'utente accetta di (a) fornire informazioni accurate, aggiornate e complete su di sé e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente il proprio profilo per mantenerlo preciso, aggiornato e completo.

3DS si riserva il diritto di rifiutare la registrazione di qualsiasi account utente a sua esclusiva discrezione e senza doverne indicare il motivo. 3DS può in qualsiasi momento limitare l'accesso alle pagine del Sito 3DS, che in precedenza erano liberamente disponibili, ai soli utenti registrati.

Si prega di notare che il Sito 3DS non è progettato per i bambini che sono considerati minori ai sensi delle leggi locali applicabili. Se l'utente è minorenne, non può utilizzare il Sito 3DS se non previa autorizzazione dei genitori o dei tutori. L'utente è responsabile della riservatezza della propria password e delle informazioni che compaiono sul proprio account.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, 3DS declina ogni responsabilità per qualsiasi attività condotta da minori sul Sito 3DS senza il consenso dei loro tutori legali.

L'informativa sulla protezione dei dati personali di 3DS, consultabile sul Sito 3DS, disciplina l'utilizzo dei dati personali degli utenti.

Come utente del Sito 3DS, l'utente accetta di non :

• danneggiare terzi, compresi i minori, in qualsiasi modo;
• caricare, riprodurre, pubblicare, visualizzare, concedere in licenza, sublicenziare o rendere disponibile in altro modo qualsiasi contenuto che (i) l'utente è obbligato a non rendere disponibile per legge o per rapporto contrattuale, (ii) violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, diritto d’autore o altro diritto di proprietà di terzi, o (iii) contenga malware (come virus, Trojan, ecc.) o qualsiasi altro programma dannoso;
•  condizionare o interrompere il funzionamento del Sito 3DS, un Servizio o i server/reti collegati al Servizio, o violare qualsiasi requisito, procedura, politica o regolamento delle reti collegate al Servizio;
• modificare, adattare o hackerare il Sito 3DS o modificare un altro sito in modo tale da far credere che sia associato al Sito 3DS;
• utilizzare qualsiasi materiale disponibile sul Sito 3DS (compresi, a titolo esemplificativo, i texture file) a meno che non si sia espressamente autorizzato a farlo dal sito o da una licenza separata;
• ottenere o tentare di ottenere materiali o informazioni attraverso mezzi non intenzionalmente resi disponibili dal Sito 3DS o da qualsiasi Servizio;
• diffondere pubblicità o messaggi elettronici non richiesti o avvisi errati su virus;
• Inserire collegamenti ipertestuali nei contenuti pubblicati sul Sito 3DS, a meno che l'utente non si sia assicurato che tali collegamenti non siano suscettibili di violare i Termini e condizioni.

3DS può in qualsiasi momento sospendere o bloccare l'accesso dell'utente al Sito 3DS nel caso in cui l'utente violi gli obblighi di cui alla presente sezione.

I Servizi possono consentire all'utente di pubblicare e condividere i propri contenuti sul Sito 3DS ("Contenuti dell'utente").

L'Utente riconosce che qualsiasi Contenuto dell'Utente pubblicato sul Sito 3DS è di sua esclusiva responsabilità e che è che l’utente è l'unico responsabile della propria condotta sul Sito 3DS.
In altre parole, l'Utente è responsabile di qualsiasi Contenuto dell'Utente che possa caricare, pubblicare o rendere altrimenti disponibile tramite il Sito 3DS o i Servizi. 3DS non ha alcun controllo sui Contenuti dell'Utente e non può quindi garantirne la legalità, l'accuratezza, l'integrità o la qualità degli stessi.

Il Contenuto dell'utente rimane di proprietà dell'utente che lo ha pubblicato sul Sito 3DS. Pubblicando il Contenuto dell'utente sul Sito 3DS, l'utente concede a 3DS il diritto mondiale, gratuito, sub-licenziabile, trasferibile e non esclusivo di utilizzare, copiare, distribuire, riprodurre, modificare, tradurre, adattare agli standard 3DS e visualizzare pubblicamente il Contenuto dell'utente ai fini dello sviluppo e del miglioramento dei nostri prodotti e servizi, per tutta la durata della protezione legale dei diritti di proprietà intellettuale.

L'utente riconosce e accetta che Noi possiamo, senza preavviso, rimuovere qualsiasi Contenuto dell'utente che violi i Termini e le Condizioni.

L'utente può collegarsi al Sito 3DS a condizione che non replichi l’interfaccia della home page del Sito 3DS e che rispetti le seguenti condizioni:
(a) non rimuovere, distorcere o modificare in altro modo le dimensioni o l'aspetto dei Nostri loghi;
(b) non creare un frame o un altro browser o ambiente intorno al Sito 3DS;
(c) non creare la convizione che sia presupposto in alcun modo che Noi approviamo prodotti o servizi che sono vostri;
(d) non travisare il vostro rapporto con Noi o presentare altre informazioni false su di Noi; e
(e) non utilizzare in altro modo alcuno dei Nostri marchi visualizzati sul Sito 3DS senza il Nostro esplicito consenso scritto;
(f) non collegare il Sito 3DS a siti web di terzi che contengano contenuti offensivi, abusivi o sgradevoli per Noi o per terzi, che violino i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi persona, o che infrangano qualsiasi regolamento o legislazione applicabile
 

Ci riserviamo espressamente il diritto di revocare il diritto concesso da questa sezione in caso di violazione dei Termini e condizioni e di intraprendere qualsiasi azione che riteniamo appropriata.

Non abbiamo alcun controllo sui siti web di terzi a cui rimandano i collegamenti ipertestuali presenti sul Sito 3DS, non contribuiamo in alcun modo a questi siti web di terzi e decliniamo ogni responsabilità per essi. 
Questi link sono forniti solo per comodità dell'utente. Utilizzandoli, l'utente lascerà il Sito 3DS. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali siti e non accettiamo né rilasciamo alcuna dichiarazione o informazione su di essi, software o altri prodotti o materiali a cui essi fanno riferimento, né sui risultati che si possono ottenere dal loro utilizzo. Se l'utente decide di accedere a siti web di terzi contenenti link al Sito 3DS, lo fa a proprio rischio e pericolo.

Il Sito 3DS, i Servizi, nonché qualsiasi software, dato, documentazione e contenuto fornito da 3DS tramite il Sito 3DS sono protetti dalle disposizioni del Codice della Proprietà Industriale.
Tutti i contenuti del Sito 3DS, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo: dati, testi di progettazione, software con codice sorgente e codice oggetto, script, download, grafici, foto, funzioni interattive e simili, nonché la selezione e la disposizione degli stessi, i nomi commerciali, i marchi e i loghi che vi compaiono, sono di proprietà di 3DS o sono stati concessi in licenza a Noi, e sono pertanto protetti dal diritto d'autore e da altri diritti di proprietà intellettuale ai sensi di qualsiasi legge applicabile.
Tutti i diritti non espressamente concessi all'utente nei presenti Termini e condizioni sono riservati.
 

Nessuno di questi contenuti può essere modificato, riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto, trasmesso, pubblicato, concesso in licenza, trasferito, visitato o altrimenti sfruttato per qualsiasi scopo commerciale, memorizzato in un altro sito web o ridistribuito senza il nostro previo consenso scritto. È severamente vietato
qualsiasi uso improprio del Sito 3DS o dei suoi contenuti.

 L'utente può stampare e eseguire download estratti dei contenuti del Sito 3DS (se tecnicamente fattibile e consentito da Noi) per uso personale o interno, ma non per scopi commerciali, nel rispetto dei seguenti principi:
(a) nessun documento o elemento grafico del Sito 3DS può essere alterato in alcun modo;
(b) nessun elemento grafico del Sito 3DS può essere utilizzato separatamente dal testo corrispondente; e
(c) le nostre note di copyright e di marchio devono comparire su tutte le copie. A
scanso di equivoci, questa sezione non autorizza l'utente a rivendere il Sito 3DS o i suoi contenuti o a farne un uso commerciale. È severamente vietato qualsiasi uso improprio del Sito 3DS o dei suoi contenuti, nonché l'uso di robot, data mining o qualsiasi altro strumento simile di raccolta e/o estrazione di dati.
Qualsiasi uso non autorizzato pone fine al permesso o al diritto concesso da 3DS ai sensi della presente sezione.

Qualsiasi software offerto per il download dal Sito 3DS (il "Software"), soggetto o meno al pagamento di un corrispettivo, è un'opera protetta da copyright di 3DS e/o dei suoi fornitori.
L'utilizzo del Software da parte dell'utente è regolato dal contratto di licenza che accompagna o è incluso nel download del Software (il "Contratto di licenza"). L'utente non può scaricare, installare o utilizzare alcun Software accompagnato da, o che includa, un Contratto di licenza senza accettare i termini e le condizioni del Contratto di licenza seguendo la procedura di accettazione con doppio clic o qualsiasi altra procedura di accettazione disponibile sul Sito 3DS.
 

In assenza di un Contratto di licenza, 3DS concede all'utente il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Software reso disponibile sul Sito 3DS in conformità allo scopo per cui è stato fornito e reso disponibile da 3DS.

Senza limitare quanto sopra, è espressamente vietata la copia e la riproduzione del Software su un altro server o luogo per un'ulteriore riproduzione o ridistribuzione.
 L'utente riconosce che il Software e la documentazione e/o le informazioni tecniche che lo accompagnano sono soggetti a tutte le leggi e le normative sul controllo delle esportazioni di tutti i paesi interessati. Non è consentito esportare o riesportare il Software, direttamente o indirettamente, in paesi soggetti a restrizioni all'esportazione.

3DS esclude l’applicazione di qualsiasi garanzia, dichiarazione, condizione o altro termine di qualsiasi tipo, esplicito o implicito per quanto riguarda l’utilizzo del Sito 3DS. Le informazioni e i dati resi disponibili da 3DS sul Sito 3DS sono gratuiti e vengono forniti solo a scopo informativo. A questo proposito, e nella misura in cui la legislazione vigente lo consenta, 3DS esclude qualsiasi dichiarazione, garanzia, condizione o altro termine di qualsiasi tipo relativo alla pertinenza, all'aggiornamento, all'accuratezza o all'esaustività delle informazioni e dei dati resi disponibili sul Sito 3DS. 3DS non si assume pertanto alcuna responsabilità per tali informazioni o dati, né per le decisioni prese sulla base o sull'influenza di tali contenuti.
 

Non garantiamo che il Sito 3DS sia esente da errori ed escludiamo ogni responsabilità in caso di errori o omissioni.
In ogni caso, 3DS non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno, fortuito, materiale e/o immateriale, diretto e/o indiretto, speciale o accessorio, qualunque sia la sua natura, che possa derivare dal contenuto, dall'accesso o dall'inaccessibilità del Sito 3DS per qualsiasi ragione, comprese le operazioni di manutenzione tecnica o di aggiornamento, da problemi tecnici qualunque ne sia l'origine o la fonte, o dall'utilizzo del Sito 3DS e/o dei Servizi.

 Nessuna disposizione dei presenti Termini e condizioni esclude o limita la nostra responsabilità (i) per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza; (ii) per frode o (iii) per qualsiasi responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.
 

Nella misura consentita dalla legge applicabile, qualora sorga una controversia tra due o più utenti, ciascuno di voi ci esonera da rivendicazioni, richieste e danni (effettivi e conseguenti) di ogni tipo e natura, noti e sconosciuti, derivanti da o in relazione a tali controversie.

Tutti gli utenti rinunciano a esercitare qualsiasi azione di rivalsa nei confronti di 3DS in caso di azioni legali intentate contro di loro da terzi a causa dell'uso e/o dello sfruttamento illecito del Sito 3DS. L'utente si impegna a difendere 3DS da tutte le rivendicazioni di terzi derivanti da : (i) qualsiasi violazione effettiva o presunta delle garanzie o degli obblighi dell'utente stabiliti nei presenti Termini e condizioni; e (ii) l'uso da parte dell'utente del Sito 3DS e/o di qualsiasi Contenuto utente.

Le presenti Condizioni Generali sono disciplinate e interpretate in conformità al diritto francese. È esclusa l'applicazione della Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di beni. Qualsiasi controversia derivante o correlata all'utilizzo del Sito 3DS o dei Servizi 3DS dovrà essere portata davanti ai tribunali francesi competenti.

Se siete un consumatore che non agisce per scopi professionali o commerciali, potete sottoporre una controversia alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online ("ODR"). La piattaforma ODR è progettata per aiutare i consumatori che hanno acquistato beni o servizi online.

L'utente può godere di ulteriori diritti in conformità alle leggi obbligatorie del paese in cui risiede abitualmente. Non intendiamo limitare tali diritti al di là di quanto applicabile in base a tali disposizioni obbligatorie.

Ultima modifica: 13 ottobre 2023