CONDICIONES DE USO DE 3DS.COM

Los presentes Condiciones de uso (en adelante, "Condiciones de Uso") rigen el acceso a las páginas del sitio web 3DS (en adelante, el "Sitio 3DS") proporcionado por Dassault Systèmes S.E. y/o sus filiales (en adelante, "3DS", "Nosotros", "Nos" y sus derivados).
Estas Condiciones de uso están sujetos a cambios por parte de 3DS, por lo que se recomienda al usuario revisarlos periódicamente.

El uso del Sitio 3DS sólo está permitido en el marco de las presentes Condiciones de Uso.

Al navegar por el Sitio 3DS, al facilitarnos información, al utilizar los servicios ofrecidos por el Sitio 3DS y/o al comprar productos en el Sitio 3DS, usted acepta quedar legalmente vinculado por las Condiciones de Uso que se exponen a continuación.
 

En algunos casos, las presentes Condiciones de Uso podrán ser completadas, modificadas o sustituidas por otras condiciones (en lo sucesivo, las "Condiciones Adicionales") en función del servicio o servicios a los que decida acceder a través del Sitio 3DS. En caso de contradicción entre las Condiciones Adicionales aplicables y las Condiciones de Uso, prevalecerán las Condiciones Adicionales para el servicio en cuestión.

El Sitio 3DS contiene un conjunto de servicios consistentes en información y software (así como documentación relacionada) para su consulta o descarga (en adelante, los "Servicios").
 

Como usuario, usted es responsable del equipo informático necesario para acceder al Sitio 3DS y/o a los Servicios 3DS, así como de cualquier gasto accesorio relacionado con el acceso a Internet necesario para conectarse al Sitio 3DS y/o a los Servicios.
 

Hacemos todo lo posible para garantizar el acceso continuo al Sitio 3DS. No obstante, 3DS podrá suspender, restringir o cancelar dicho acceso en cualquier momento y sin previo aviso, y no seremos responsables si el Sitio 3DS no está disponible en algún momento, en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

Tenga en cuenta que aunque el Sitio 3DS esté disponible, esto no significa que todos o parte de los Servicios 3DS estén disponibles en su país o para usted.

Para poder utilizar plenamente el Sitio 3DS y los Servicios, debe registrarse creando una cuenta de usuario (gratuita). Para validar la creación de su cuenta de usuario, se le pedirá que proporcione cierta información obligatoria y que cree un nombre de usuario y una contraseña. Usted se compromete a (a) proporcionar información exacta, actual y completa sobre sí mismo y (b) mantener y actualizar puntualmente su perfil para que siga siendo exacto, actual y completo.

3DS se reserva el derecho a rechazar el registro de cualquier cuenta de usuario a su entera discreción y sin tener que indicar el motivo. 3DS puede restringir en cualquier momento el acceso a páginas del Sitio 3DS, que antes eran de libre acceso, únicamente a los usuarios registrados.

Tenga en cuenta que el Sitio 3DS no está diseñado para niños considerados menores de edad según la legislación local aplicable. Si usted es menor de edad, no está autorizado a utilizar el Sitio 3DS, salvo que cuente con la autorización previa de sus padres o tutores. Usted es responsable de la confidencialidad de su contraseña y de la información que aparece en su cuenta.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, 3DS declina toda responsabilidad por cualquier actividad realizada por menores en el Sitio 3DS sin el consentimiento de sus tutores legales.

La política de protección de datos personales de 3DS, que puede consultarse en el Sitio 3DS, regula el uso de los datos personales de los usuarios.

Como usuario del Sitio 3DS, usted se compromete a no :

• perjudicar en modo alguno a terceros, incluidos los menores;
• cargar, reproducir, publicar, mostrar, licenciar, sublicenciar o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier contenido que (i) la ley o una relación contractual le prohíban poner a disposición, (ii) infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual, copyright u otro derecho de propiedad, o (iii) contenga software malicioso (como virus, troyanos, etc.) o cualquier otro programa malicioso;
• perturbar o interrumpir el Sitio 3DS, un Servicio o los servidores/redes conectados al Servicio, o infringir cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas al Servicio;
• modificar, adaptar o piratear el Sitio 3DS o modificar otro sitio de forma que pueda dar a entender engañosamente que está asociado con el Sitio 3DS;
• utilizar cualquier material disponible en el sitio 3DS (incluidos, entre otros, los archivos de texturas) a menos que el sitio o una licencia independiente se lo permitan expresamente;
• obtener o intentar obtener cualquier material o información a través de cualquier medio que no se haya puesto a disposición intencionadamente a través del Sitio 3DS o a través de cualquier Servicio;
• difundir publicidad o mensajes electrónicos no solicitados o advertencias incorrectas sobre virus;
• Insertar enlaces de hipertexto en el contenido que publique en el Sitio 3DS, a menos que se haya asegurado de que dichos enlaces no pueden infringir las Condiciones.

3DS podrá suspender o bloquear en cualquier momento el acceso del usuario al Sitio 3DS en caso de que el usuario incumpla las obligaciones establecidas en esta sección.

Los Servicios pueden permitirle publicar y compartir su propio contenido en el Sitio 3DS ("Contenido del usuario").

Usted reconoce que cualquier Contenido del usuario que pueda publicar en el Sitio 3DS es de su exclusiva responsabilidad y que también es el único responsable de su conducta en el Sitio 3DS. En
otras palabras, Usted es responsable de cualquier Contenido del usuario que cargue, publique o ponga a disposición a través del Sitio 3DS o a través de los Servicios. 3DS no tiene ningún control sobre el Contenido del usuario y, como tal, no puede garantizar su legalidad, exactitud, integridad o calidad.

El Contenido del usuario sigue siendo propiedad del usuario que lo publicó en el Sitio 3DS. Al publicar el Contenido del usuario en el Sitio 3DS, usted concede a 3DS el derecho mundial, gratuito, sublicenciable, transferible y no exclusivo de utilizar, copiar, distribuir, reproducir, modificar, traducir, adaptar a las normas de 3DS y mostrar públicamente el Contenido del usuario con el fin de desarrollar y mejorar Nuestros productos y servicios, durante todo el período de protección legal de los derechos de propiedad intelectual.

Usted reconoce y acepta que Nosotros podemos, sin previo aviso, eliminar cualquier Contenido de Usuario que infrinja las Condiciones de Uso.

Puede establecer un enlace con el Sitio 3DS siempre que no reproduzca la página de inicio del Sitio 3DS y cumpla las siguientes condiciones (a) no
elimine, distorsione o cambie de otro modo el tamaño o el aspecto de Nuestros logotipos;
(b) no cree un marco u otro navegador o entorno alrededor del Sitio 3DS;
(c) no dé a entender de ningún modo que Nosotros respaldamos productos o servicios que sean suyos;
(d) no tergiverse su relación con Nosotros ni presente ninguna otra información falsa sobre Nosotros; y
(e) no utilizar de ninguna otra forma ninguna de nuestras marcas comerciales que aparecen en la Página 3DS sin nuestro consentimiento expreso previo por escrito;
(f) no enlazar la Página 3DS con ninguna página Web de terceros que contenga contenidos ofensivos, abusivos o censurables para nosotros o para terceros, que infrinjan los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona, o que infrinjan cualquier normativa o legislación aplicable
 

Nos reservamos expresamente el derecho a revocar el derecho otorgado por esta sección en caso de incumplimiento de las Condiciones de Uso y a tomar las medidas que consideremos oportunas.

No tenemos ningún control sobre los sitios web de terceros a los que apuntan los enlaces de hipertexto del Sitio 3DS, no contribuimos en modo alguno a estos sitios web de terceros y declinamos toda responsabilidad sobre ellos. 
Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Al utilizarlos, abandonará el Sitio 3DS. No aceptamos ninguna responsabilidad por ellos y no aceptamos ni hacemos ninguna declaración sobre ellos o sobre cualquier información, software u otros productos o materiales a los que se haga referencia en ellos, o sobre cualquier resultado que se obtenga de su uso. Si decide acceder a sitios web de terceros que contengan enlaces al Sitio 3DS, lo hará por su cuenta y riesgo.

El Sitio 3DS, los Servicios, así como cualquier software, dato, documentación y contenido proporcionado por 3DS a través del Sitio 3DS están protegidos por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual.
Todo el contenido de la Página 3DS, incluidos, entre otros: datos, texto de diseño, software de código fuente y de objeto, secuencias de comandos, descargas, gráficos, fotos, funciones interactivas y similares, así como la selección y disposición de los mismos, nombres comerciales, marcas comerciales y logotipos que aparezcan en ellos, son propiedad de 3DS o se nos han concedido bajo licencia y, por lo tanto, están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en virtud de las leyes aplicables. Quedan reservados
todos los derechos que no se le concedan expresamente en las presentes Condiciones.
 

Nada de lo anterior podrá modificarse, reproducirse, duplicarse, copiarse, venderse, revenderse, transmitirse, publicarse, licenciarse, transferirse, visitarse o explotarse de cualquier otro modo con fines comerciales, almacenarse en otro sitio Web o redistribuirse sin nuestro consentimiento previo por escrito. Queda terminantemente prohibido
cualquier uso indebido del Sitio 3DS o de su contenido.

 Puede imprimir y descargar extractos o determinados contenidos del Sitio 3DS (si es técnicamente factible y Nosotros lo permitimos) para su uso personal o interno, pero no con fines comerciales, con sujeción a los siguientes principios:
(a) no se pueden alterar en modo alguno los
documentos o gráficos del Sitio 3DS;
(b) no se pueden utilizar
gráficos del Sitio 3DS separados del texto correspondiente; y
(c) Nuestros avisos de copyright y marca comercial deben aparecer en todas las copias. Para
evitar cualquier duda, esta sección no le autoriza a revender el Sitio 3DS ni su contenido, ni a hacer un uso comercial del mismo. Cualquier uso indebido del Sitio 3DS o de su contenido, así como el uso de robots, minería de datos o cualquier otra herramienta similar de recopilación y/o extracción de datos, está estrictamente prohibido.
Cualquier uso no autorizado pone fin al permiso o derecho concedido por 3DS en virtud de esta sección.

Cualquier software que se ofrezca para su descarga desde el Sitio 3DS (el "Software"), esté o no sujeto al pago de una cuota, es una obra protegida por derechos de autor de 3DS y/o sus proveedores.
Su uso del Software se rige por el acuerdo de licencia que acompaña o se incluye con la descarga del Software (el "Acuerdo de licencia"). No podrá descargar, instalar ni utilizar ningún Software acompañado de un Acuerdo de licencia, o que lo incluya, sin aceptar las condiciones de uso del Acuerdo de licencia siguiendo el procedimiento de aceptación con doble clic, o cualquier otro procedimiento de aceptación disponible en el Sitio de 3DS.
 

En ausencia de un Contrato de licencia, 3DS concede al usuario el derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el Software puesto a disposición en el Sitio 3DS de conformidad con el propósito para el que fue suministrado y puesto a disposición por 3DS.

Sin perjuicio de lo anterior, queda expresamente prohibida la copia y reproducción del Software en otro servidor o ubicación para su posterior reproducción o redistribución.
 Usted reconoce que el Software y cualquier documentación y/o información técnica que lo acompañe están sujetos a todas las leyes y reglamentos de control de exportaciones aplicables de todos los países pertinentes. Usted no exportará ni reexportará el Software, directa o indirectamente, a países sujetos a restricciones de exportación.

El Sitio 3DS se proporciona "tal cual", con exclusión de cualquier garantía, declaración, condición u otro término de cualquier tipo, ya sea explícito o implícito. La información y los datos puestos a disposición por 3DS en el Sitio 3DS son gratuitos y se facilitan únicamente a título informativo. En este sentido, y en la medida en que la legislación vigente lo autorice, 3DS excluye cualquier declaración, garantía, condición u otro término de cualquier tipo relativo a la pertinencia, actualización, exactitud o exhaustividad de la información y los datos puestos a disposición en el Sitio 3DS. Por lo tanto, 3DS no acepta ninguna responsabilidad por esta información o datos, ni por las decisiones tomadas sobre la base o bajo la influencia de dicho contenido.
 

No garantizamos que el Sitio 3DS esté libre de errores y excluimos toda responsabilidad en caso de error u omisión.
En cualquier caso, 3DS no podrá ser considerada responsable de ningún daño, fortuito, material y/o inmaterial, directo y/o indirecto, especial o accesorio, cualquiera que sea su naturaleza, que pudiera resultar del contenido, del acceso o de la inaccesibilidad del Sitio 3DS por cualquier motivo, incluidas las operaciones de mantenimiento técnico o de actualización, de problemas técnicos cualquiera que sea su origen o fuente, o de la utilización del Sitio 3DS y/o de los Servicios.

Nada en estas Condiciones de uso excluirá o limitará Nuestra responsabilidad (i) por muerte o daños personales causados por Nuestra negligencia; (ii) por fraude o (iii) por cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada bajo la ley aplicable.
 

En la medida permitida por la ley aplicable, si surge una disputa entre dos o más usuarios, cada uno de ustedes nos exime de reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan de o en relación con dichas disputas.

Todos los usuarios renuncian a ejercer cualquier recurso contra 3DS en caso de acciones legales iniciadas contra ellos por un tercero debido al uso y/o explotación ilícita del Sitio 3DS. El usuario se compromete a defender a 3DS frente a cualquier reclamación de terceros derivada de : (i) cualquier incumplimiento real o supuesto de las garantías u obligaciones del usuario establecidas en las presentes Condiciones; y (ii) el uso por parte del usuario del Sitio 3DS y/o de cualquier Contenido del usuario.

Las presentes Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con el derecho francés. Queda excluida la aplicación de la Convención de Viena de 1980 sobre la compraventa internacional de mercaderías. Cualquier litigio derivado o relacionado con el uso del Sitio 3DS o de los Servicios 3DS se someterá a los tribunales franceses competentes.

Si usted es un consumidor que no actúa con fines profesionales o comerciales, puede presentar un litigio ante la plataforma europea de resolución de litigios en línea ("RLL"). La plataforma ODR está diseñada para ayudar a los consumidores que han adquirido bienes o servicios en línea.

Usted puede tener derechos adicionales de acuerdo con las leyes obligatorias del país en el que tenga su residencia habitual. No pretendemos limitar estos derechos más allá de lo que es aplicable en virtud de estas disposiciones obligatorias.

Última modificación: 13 de octubre de 2023