ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG VON 3DS.COM

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "AGB") regeln den Zugriff auf die Seiten der 3DS-Website (nachfolgend "3DS-Website"), die von Dassault Systèmes S.E. und/oder seinen Tochtergesellschaften (nachfolgend "3DS", "Wir", "Uns" und deren Ableitungen) zur Verfügung gestellt werden.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen können von 3DS geändert werden, weshalb wir Ihnen dringend empfehlen, sie regelmäßig zu überprüfen.

Die Nutzung der 3DS-Website ist nur im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gestattet.

Indem Sie auf der 3DS-Website surfen, uns Informationen zur Verfügung stellen, die auf der 3DS-Website angebotenen Dienste nutzen und/oder Produkte auf der 3DS-Website kaufen, erklären Sie sich damit einverstanden, rechtlich an die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein.
 

In einigen Fällen können diese Nutzungsbedingungen durch andere Bedingungen (im Folgenden "Zusätzliche Bedingungen") ergänzt, geändert oder ersetzt werden, je nachdem, auf welchen Dienst oder welche Dienste Sie sich entscheiden, über die 3DS-Website zuzugreifen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und den Nutzungsbedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen für den betreffenden Dienst Vorrang.

Die 3DS-Website enthält eine Reihe von Diensten, die aus Informationen und Software (sowie der dazugehörigen Dokumentation) bestehen, die Sie sich ansehen oder herunterladen können (nachfolgend die "Dienste").
 

Als Nutzer sind Sie verantwortlich für die Computerausrüstung, die für den Zugriff auf die 3DS-Website und/oder die 3DS-Dienste erforderlich ist, sowie für alle Nebenkosten im Zusammenhang mit dem Internetzugang, der für die Verbindung mit der 3DS-Website und/oder den Diensten erforderlich ist.
 

Wir bemühen uns um einen kontinuierlichen Zugang zur 3DS-Website. Dieser Zugang kann jedoch jederzeit und ohne Vorankündigung von 3DS ausgesetzt, eingeschränkt oder beendet werden, und Wir haften nicht, wenn die 3DS-Website zu irgendeinem Zeitpunkt nicht verfügbar ist, soweit dies nach dem anwendbaren Recht zulässig ist.

Bitte beachten Sie, dass selbst wenn die 3DS-Website verfügbar ist, dies nicht bedeutet, dass alle oder ein Teil der 3DS-Dienste in Ihrem Land oder für Sie verfügbar sind.

Um die 3DS-Website und die Dienste in vollem Umfang nutzen zu können, müssen Sie sich durch die Erstellung eines (kostenlosen) Benutzerkontos registrieren. Um die Einrichtung Ihres Benutzerkontos zu bestätigen, werden Sie aufgefordert, bestimmte Pflichtangaben zu machen und einen Benutzernamen und ein Passwort zu erstellen. Sie verpflichten sich, (a) genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person zu machen und (b) Ihr Profil so schnell wie möglich zu aktualisieren und auf dem neuesten Stand zu halten, damit es richtig, aktuell und vollständig bleibt.

3DS behält sich das Recht vor, die Registrierung eines Benutzerkontos nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen abzulehnen. 3DS kann jederzeit den Zugang zu bisher frei zugänglichen Seiten der 3DS-Website ausschließlich registrierten Nutzern vorbehalten.

Bitte beachten Sie, dass die 3DS-Website nicht für Kinder gedacht ist, die nach den geltenden örtlichen Gesetzen als minderjährig gelten. Wenn Sie minderjährig sind, dürfen Sie die 3DS-Website nur mit vorheriger Genehmigung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihres Passworts und der Informationen in Ihrem Konto verantwortlich.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, übernimmt 3DS keine Verantwortung für Aktivitäten, die von Minderjährigen auf der 3DS-Website ohne die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter durchgeführt werden.

Die Datenschutzrichtlinie von 3DS, die auf der 3DS-Website eingesehen werden kann, regelt die Verwendung der personenbezogenen Daten der Nutzer.

Als Nutzer der 3DS-Website verpflichten Sie sich, nicht:

• Dritten, insbesondere Minderjährigen, in irgendeiner Weise Schaden zufügen;
• Inhalte hochzuladen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, anzuzeigen, zu lizenzieren, unterzulizenzieren oder anderweitig verfügbar zu machen; (i) deren Bereitstellung Ihnen gesetzlich oder aufgrund eines Vertragsverhältnisses untersagt ist, (ii) die geistige Eigentumsrechte, Urheberrechte oder andere Eigentumsrechte zu verletzen oder (iii) die bösartige Software (wie z. B. Viren, Trojaner) oder andere Schadprogramme enthalten;
• die 3DS-Website, einen Dienst oder die mit dem Dienst verbundenen Server/Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen oder gegen Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften der mit dem Dienst verbundenen Netzwerke zu verstoßen;
• die 3DS-Site zu verändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Site so zu verändern, dass auf irreführende Weise suggeriert wird, dass sie mit der 3DS-Site in Verbindung steht;
• auf der 3DS-Website verfügbare Materialien (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texturdateien) zu verwenden, es sei denn, Sie sind ausdrücklich durch die Website oder durch eine separate Lizenz dazu berechtigt;
• Materialien oder Informationen durch unbeabsichtigte Mittel, die über die 3DS-Website oder einen Service bereitgestellt werden, zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten;
• Werbung oder unerbetene E-Mails oder unzutreffende Warnungen vor Viren zu verbreiten;
• Hyperlinks in den von Ihnen auf der 3DS-Website veröffentlichten Inhalten einzufügen, es sei denn, Sie haben sich davon überzeugt, dass diese Links nicht gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen können.

3DS kann den Zugriff des Nutzers auf die 3DS-Website jederzeit aussetzen oder blockieren, wenn der Nutzer gegen die in diesem Abschnitt festgelegten Verpflichtungen verstößt.

Die Dienste können es Ihnen ermöglichen, Ihre eigenen Inhalte auf der 3DS-Website zu veröffentlichen und zu teilen (nachfolgend "Benutzerinhalte").

Sie erkennen an, dass alle Benutzerinhalte, die Sie auf der 3DS-Website veröffentlichen, Ihrer alleinigen Verantwortung unterliegen und dass Sie auch allein für Ihr Verhalten auf der 3DS-Website verantwortlich sind. Mit
anderen Worten, Sie sind für alle Benutzerinhalte verantwortlich, die Sie möglicherweise hochladen, veröffentlichen oder anderweitig über die 3DS-Website oder die Dienste verfügbar machen. 3DS hat keine Kontrolle über die Benutzerinhalte und kann daher nicht für deren Rechtmäßigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit oder Qualität garantieren.

Die Benutzerinhalte bleiben das Eigentum des Benutzers, der die Benutzerinhalte auf der 3DS-Website veröffentlicht hat. Durch die Veröffentlichung von Benutzerinhalten auf der 3DS-Website gewähren Sie 3DS ein weltweites, kostenloses, unterlizenzierbares, übertragbares und nicht ausschließliches Recht, die Benutzerinhalte für die Zwecke der Entwicklung und Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen zu nutzen, zu kopieren, zu verbreiten, zu reproduzieren, zu ändern, zu übersetzen, an 3DS-Standards anzupassen und öffentlich anzuzeigen, solange der gesetzliche Schutz der Rechte an geistigem Eigentum andauert.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir ohne vorherige Ankündigung Nutzerinhalte entfernen können, die gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.

Sie dürfen Links zur 3DS-Website erstellen, vorausgesetzt, dass Sie die Homepage der 3DS-Website nicht replizieren und die folgenden Bedingungen erfüllen:
(a) Sie dürfen unsere Logos nicht entfernen, verzerren oder anderweitig in ihrer Größe oder ihrem Aussehen verändern; (b) Sie dürfen keinen Rahmen oder einen anderen Browser oder eine andere Umgebung um die 3DS-Website  herum erstellen;
(c) Sie dürfen nicht implizieren, dass wir Produkte oder Dienstleistungen befürworten, die Ihre eigenen Produkte oder Dienstleistungen
sind;
(d) Sie dürfen keine falschen Angaben über Ihre Beziehung zu uns
machen oder andere falsche Informationen über uns vorlegen;
(e) Keine unserer auf der 3DS-Website
angezeigten Marken ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung in irgendeiner
anderen Weise zu verwenden;
(f) die 3DS-Website nicht mit einer Website eines Dritten zu verlinken, deren Inhalt uns oder Dritten gegenüber anstößig, beleidigend oder fragwürdig ist, die die geistigen Eigentumsrechte oder andere Rechte einer Person verletzt oder die gegen geltende Vorschriften oder Gesetze verstößt.
 

Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, das in diesem Artikel gewährte Recht im Falle eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu widerrufen und alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir für angemessen halten.

Wir haben keine Kontrolle über die Websites Dritter, zu denen Hyperlinks auf der 3DS-Website führen, tragen in keiner Weise zu diesen Websites Dritter bei und übernehmen keine Verantwortung für diese Websites. 
Diese Links werden Ihnen nur zur Verfügung gestellt, um Ihnen die Navigation zu erleichtern. Wenn Sie diese Links verwenden, verlassen Sie die 3DS-Website. Wir schließen jegliche Haftung in diesem Zusammenhang aus und akzeptieren oder geben keine Erklärungen über sie oder über Informationen, Software oder andere Produkte oder Materialien, die dort erwähnt werden, oder über die Ergebnisse, die durch ihre Nutzung erzielt werden, ab. Wenn Sie sich entschließen, auf Websites Dritter zuzugreifen, die Links zur 3DS-Website enthalten, tun Sie dies auf eigenes Risiko.

Die 3DS-Website, die Dienste sowie alle Software, Daten, Dokumentationen und Inhalte, die von 3DS über die 3DS-Website bereitgestellt werden, sind durch die Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz des geistigen Eigentums (Code de la Propriété Intellectuelle) geschützt. Der
gesamte Inhalt der 3DS-Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Daten, Designtext, Quell- und Objektcode-Software, Skripte, Downloads, grafische Elemente, Fotos, interaktive Funktionen und Ähnliches, sowie deren Auswahl und Anordnung, die darin enthaltenen Handelsnamen, Marken und Logos, sind Eigentum von 3DS oder wurden an uns lizenziert und sind daher durch Urheberrechte und andere Rechte an geistigem Eigentum nach allen geltenden Gesetzen geschützt.
Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen eingeräumt werden, sind vorbehalten.
 

Keines der oben genannten Elemente darf ohne Unsere vorherige schriftliche Zustimmung verändert, reproduziert, dupliziert, kopiert, verkauft, weiterverkauft, übertragen, veröffentlicht, lizenziert, transferiert, besucht oder anderweitig zu irgendeinem kommerziellen Zweck verwertet, auf einer anderen Website gespeichert oder weiterverbreitet werden.
Jede zweckentfremdete Nutzung der 3DS-Website oder ihrer Inhalte ist strengstens untersagt.

 Sie dürfen Auszüge oder bestimmte Inhalte der 3DS-Site (sofern dies technisch möglich und von uns genehmigt ist) für Ihren persönlichen Gebrauch oder für interne Zwecke, unter Ausschluss jeglicher kommerzieller Aktivitäten, gemäß den folgenden Grundsätzen
ausdrucken und herunterladen:
(a) Kein Dokument oder grafisches Element der 3DS-Site darf in irgendeiner Weise verändert werden;
(b) kein grafisches Element der 3DS-Site darf getrennt vom entsprechenden Text verwendet werden; und
(c) unsere urheber- und markenrechtlichen Hinweise müssen auf allen Kopien enthalten sein.
Zur Vermeidung von Zweifeln: Dieser Artikel berechtigt Sie nicht dazu, die 3DS-Website oder ihren Inhalt
weiterzuverkaufen oder kommerziell zu nutzen. Jede zweckentfremdete Nutzung der 3DS-Website oder ihrer Inhalte sowie die Verwendung von Robotern, Data Mining oder ähnlichen Werkzeugen zur Sammlung und/oder Extraktion von Daten sind strengstens untersagt.
Jede unberechtigte Nutzung beendet die von 3DS gemäß diesem Artikel
gewährte Erlaubnis oder das Recht.

Jegliche Software, die von der 3DS-Website zum Download angeboten wird (die Software"), ist, unabhängig davon, ob sie gebührenpflichtig ist oder nicht, ein urheberrechtlich geschütztes Werk von 3DS und/oder seinen Lieferanten.
Ihre Nutzung der Software unterliegt der Lizenzvereinbarung, die dem Download der Software beiliegt oder darin enthalten ist (die "Lizenzvereinbarung"). Sie dürfen keine Software herunterladen, installieren oder verwenden, die von einem Lizenzvertrag begleitet wird oder einen solchen enthält, ohne die Nutzungsbedingungen des Lizenzvertrags durch das Doppelklick-Annahmeverfahren oder ein anderes Annahmeverfahren, wie es auf der 3DS-Website zur Verfügung steht, zu akzeptieren.
 

In Ermangelung eines Lizenzvertrages gewährt 3DS dem Nutzer ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, die auf der 3DS-Website zur Verfügung gestellte Software gemäß dem von 3DS mit der Lieferung und Bereitstellung verfolgten Zweck zu nutzen.

Unbeschadet des Vorstehenden ist das Kopieren und Vervielfältigen der Software auf einen anderen Server oder Speicherort zum Zweck der weiteren Vervielfältigung oder Weiterverteilung ausdrücklich untersagt.
 Sie erkennen an, dass die Software und alle begleitenden Dokumentationen und/oder technischen Informationen allen geltenden Exportkontrollgesetzen und -bestimmungen aller betroffenen Länder unterliegen. Sie dürfen die Software weder direkt noch indirekt in Länder exportieren oder reexportieren, für die Ausfuhrbeschränkungen gelten.

Die 3DS-Website wird "wie besehen" zur Verfügung gestellt, unter Ausschluss jeglicher Garantien, Erklärungen, Bedingungen oder anderer Begriffe jeglicher Art, seien sie ausdrücklich oder stillschweigend. Die von 3DS auf der 3DS-Website zur Verfügung gestellten Informationen und Daten sind kostenlos und werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Aus diesem Grund und soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, schließt 3DS alle Erklärungen, Garantien, Bedingungen oder andere Begriffe jeglicher Art in Bezug auf die Eignung, Aktualität, Genauigkeit, Präzision oder Vollständigkeit der auf der 3DS-Website zur Verfügung gestellten Informationen und Daten aus. 3DS haftet daher weder für solche Informationen oder Daten noch für Entscheidungen, die auf der Grundlage oder unter dem Einfluss solcher Inhalte getroffen werden.
 

Wir garantieren nicht, dass die 3DS-Website fehlerfrei ist, und schließen jegliche Haftung für Fehler oder Auslassungen aus.
In jedem Fall haftet 3DS nicht für zufällige, materielle und/oder immaterielle, direkte und/oder indirekte, spezielle oder zufällige Schäden jeglicher Art, die sich aus dem Inhalt, dem Zugang oder der Unzugänglichkeit der 3DS-Website aus irgendeinem Grund, einschließlich technischer Wartungsarbeiten oder Aktualisierungen, technischen Problemen jeglicher Ursache und Herkunft oder aus der Nutzung der 3DS-Website und/oder der Dienste ergeben können.

 Nichts in diesen Nutzungsbedingungen soll Unsere Haftung ausschließen oder beschränken (i) für Todesfälle oder Personenschäden, die durch Unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden; (ii) für Betrug oder (iii) für jegliche Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
 

Soweit nach geltendem Recht zulässig, stellt jeder von Ihnen Uns im Falle von Streitigkeiten zwischen zwei oder mehr Nutzern von Ansprüchen, Forderungen und Schäden (tatsächliche und Folgeschäden) jeglicher Art, bekannt und unbekannt, frei, die sich aus oder in Verbindung mit solchen Streitigkeiten ergeben.

Jeder Nutzer verzichtet auf jeglichen Anspruch gegen 3DS im Falle einer Klage, die von einem Dritten gegen ihn aufgrund der rechtswidrigen Nutzung und/oder Verwertung der 3DS-Website erhoben wird. Der Nutzer verpflichtet sich, 3DS gegen alle Ansprüche von Dritten zu verteidigen, die sich ergeben aus: (i) einer tatsächlichen oder angeblichen Verletzung der in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Garantien oder Verpflichtungen des Nutzers; und (ii) der Nutzung der 3DS-Website und/oder jeglicher Benutzerinhalte durch den Nutzer.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen in jeder Hinsicht dem französischen Recht und werden nach diesem ausgelegt. Die Anwendung des Wiener Übereinkommens von 1980 über den internationalen Warenkauf ist ausgeschlossen. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der 3DS-Website oder der 3DS-Dienste ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, werden vor den zuständigen französischen Gerichten verhandelt.

Wenn Sie ein Verbraucher sind, der nicht zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken handelt, dann haben Sie möglicherweise die Möglichkeit, eine Streitigkeit der Europäischen Plattform zur Online-Streitbeilegung ("OS-Plattform") vorzulegen. Die OS-Plattform soll Verbrauchern helfen, die Waren oder Dienstleistungen online gekauft haben.

Sie haben möglicherweise zusätzliche Rechte gemäß den zwingenden Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Wir beabsichtigen nicht, diese Rechte über das hinaus zu beschränken, was nach diesen zwingenden Vorschriften anwendbar ist.

Letzte Änderung: Oktober 13, 2023